Ваш браузер не поддерживает плавающие фреймы!
cellpadding='0' cellspacing='0' border='0' >
Войти или зарегистрироваться на Proekt.by
height="100%" cellpadding="2" cellspacing="0" >
выберите раздел
выберите раздел
Проектирование:
Генеральный план и транспорт
Архитектура и дизайн
Строительные решения
Электротехника
Автоматика
Сети связи
Системы безопасности
Водоснабжение и канализация
Отопление, теплоснабжение, вентиляция, кондиционирование
Газоснабжение
Технология
Экология
Общие вопросы / бюро ГИПов
Программы для проектирования
В помощь студенту
Для инженера ПТО
Расчет стоимости проектных работ
Сметы. Расчеты в базисных ценах
Расчеты в текущих ценах
Расчет по нормативам расхода ресурсов (НРР-2012)
Бюро заказчика/подрядчика
Сметные программы
""
Системы безопасности
/ актуальные тексты НПБ и ППБ РБ
Jinn
01 Марта 2009
Все действующие на 6 марта 2009 г. НПБ в актуальном состоянии.
Забираем архив
RAR 101,3 Mb
с обменника
Wir_Mag
01 Марта 2009
Репутация:
429
[+]
,
сообщений:
4 365
, вроде ГАП, вроде ГИП, cтаж: 22 лет
в следующий раз прикрепляйте список норм, обязательно!
Jinn
01 Марта 2009
Репутация:
429
[+]
,
сообщений:
4 365
,
Цитата Wir_Mag:
в следующий раз прикрепляйте список норм, обязательно!
Ну зачем же ждать следующего раза - вот
здесь список лежит
в этой теме
А именно
в предпоследнем посте!
Jinn
25 Июня 2009
Репутация:
429
[+]
,
сообщений:
4 365
,
Здесь
тексты всех действующих на 01.07.2009 г. норм пожарной безопасности (НПБ), а также много текстов правил пожарной безопасности (ППБ). Все документы в актуальном состоянии, со всеми изменениями и дополнениями.
ИнжЭкон
25 Июня 2009
Репутация:
1163
[+]
,
сообщений:
11 027
, журнал Инженер-сметчик, сайт NORMATIV.BY,
Цитата Jinn:
Здесь
тексты всех действующих на 25.06.2009 г. норм пожарной безопасности (НПБ), а также много текстов правил пожарной безопасности (ППБ). Все документы в актуальном состоянии, со всеми изменениями и дополнениями.
это не реально!!!
еще бы добавить нормальную навигацию по сайту, хотя я и так нашел все
Jinn
25 Июня 2009
Репутация:
1163
[+]
,
сообщений:
11 027
,
Цитата ИнжЭкон:
Цитата Jinn:
Здесь
тексты всех действующих на 25.06.2009 г. норм пожарной безопасности (НПБ), а также много текстов правил пожарной безопасности (ППБ). Все документы в актуальном состоянии, со всеми изменениями и дополнениями.
это не реально!!!
еще бы добавить нормальную навигацию по сайту, хотя я и так нашел все
Все впереди, это пока просто тестовая болванка. И навигация будет, и поиск, и все прочее
ИнжЭкон
25 Июня 2009
Репутация:
1163
[+]
,
сообщений:
11 027
, журнал Инженер-сметчик, сайт NORMATIV.BY,
Цитата Jinn:
Все впереди, это пока просто тестовая болванка. И навигация будет, и поиск, и все прочее
И плагиат
Jinn
25 Июня 2009
Репутация:
1163
[+]
,
сообщений:
11 027
,
Это какой такой плагиат?
ИнжЭкон
25 Июня 2009
Репутация:
1163
[+]
,
сообщений:
11 027
, журнал Инженер-сметчик, сайт NORMATIV.BY,
Цитата Jinn:
Это какой такой плагиат?
всё узнаешь
Jinn
25 Июня 2009
Репутация:
1163
[+]
,
сообщений:
11 027
,
Заинтриговал...
ИнжЭкон
19 Августа 2009
Репутация:
1163
[+]
,
сообщений:
11 027
, журнал Инженер-сметчик, сайт NORMATIV.BY,
Что-то на випцентре ТНПА закрыли?
Jinn
19 Августа 2009
Репутация:
1163
[+]
,
сообщений:
11 027
,
закрыли, причем не первый раз уже... техподдержка всякие глупости отписывает, вроде того, что жалобы на распространение вирусов поступали... Надо на платный хостинг переходить, потому как здесь по всей видимости ничего путного не будет
Jinn
09 Сентября 2009
Репутация:
1163
[+]
,
сообщений:
11 027
,
Снова открылся. только уже по адресу tnpa.sml.by
Wir_Mag
09 Сентября 2009
Репутация:
429
[+]
,
сообщений:
4 365
, вроде ГАП, вроде ГИП, cтаж: 22 лет
а вот.........
Есть в наличии следующие НПБ и ППБ
НПБ 1-2005 Пож. тех. Огнетушители переносные. Основные технические требования и методы испытаний
НПБ 2-97 НПБ при устройстве крышных котельных
НПБ 3-97 НПБ для торговых киосков и павильонов
НПБ 4-2006 Шлем пожарного. ОТТиМИ
НПБ 5-2005 Категорирование помещений, зданий и наружных установок по взрывопожарной и пожарной опасности
НПБ 6-2000 Одноквартирные и блокированные жилые здания. Пп требовапния
НПБ 7-2000 Огнетушители стационарные. Общие технические требования. Методы испытания
НПБ 8-2000 Огнетушители передвижные. Общие технические требования. Методы испытаний
НПБ 9-2000 Кабели и провода электрические. Показатели п.о. Методы испытаний
НПБ 10-2000 Огнезащитные кабельные покрытия. Общие тех требования и М.И
НПБ 11-2000 Клапаны пп и дымовые. М.И. на огнестойкость
НПБ 12-2000 Огнезащитные средства для ст конструкций. Общие требования. Методы определения огнезащитной эф-ти
НПБ 13-2000 Порошки огнетушащие общего назначения. Общие тех требования. М.И
НПБ 14-2004 Лифты пожарные. Общие тех. Требования
НПБ 15-2007 Область применения автоматических СПС и УП
НПБ 16-2000 Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования П.Б.М.И
НПБ 17-2000 Арматура электромонтажная. Требования ПБ.М.И,
НПБ 18-2000 Воздуховоды. М.И. на огнестойкость
НПБ 19-2000 Лестницы пожарные наружные стационарные и ограждения крыш
НПБ 20 - документ отменен
НПБ 21-2002 Мебель. Оценка воспламеняемости мягкой мебели. Методы испытаний
НПБ 22-2000 Потолки подвесные. М.И. на огнестойкость
НПБ 23-2000 Противодымная защита ЗиС. Методы приемо-сдаточных испытаний
НПБ 24 -2000 К.С. М.И. на огнестойкость кабельных проходок и гарметичных кабельных вводов
НПБ 25-2000 Электрические кабельные линии. Классификация.Методы определения п.о
НПБ 26 - документ отменен
НПБ 27 - документ отменен
НПБ 28-2001 Пож.тех. Огнетушители. Требования к эксплуатации
НПБ 29-2000 Боевая одежда спасателей-пожарных. Общие технические требования. М.И
НПБ 30-2000 Электронагревательные приборы для бытового применения. Т ПБ и МИ
НПБ 31-2000 Карабин пожарный. Общие тех требования и МИ
НПБ 32-2000 Специальная защитная обувь спасателей-пожарных ОТТ и МИ
НПБ 33-2001 Светильники. Требования ПБ и МИ
НПБ 34-2002 Огнепреградители сухие и искрогасители. ОТТ, МИ
НПБ 35-2001 Электронные изделия.Требования ПБ. МИ
НПБ 36-2002 Системы утепления наружных ограждающих конструкций. Методы огневых испытаний
НПБ 37-2002 Системы ПС адресные. ОТТ. МИ
НПБ 38-2003 АЗС
НПБ 39-2001 УГАПТ. Модули и батареи. ОТТ. МИ
НПБ 40-2001 Установки пенного ПТ. Дозаторы. ОТТ.МИ
НПБ 41-2001 УВиППТА. Узлы управления. ОТТ. МИ
НПБ 42-2001 КС. Методы определения по
НПБ 43-2001 Пож. тех. Генератора огнетушашего аэрозоля. ОТТ.МИ
НПБ 44-2002 АУПТ и ПС. Помехоустойчивость и помехоэмиссия.ОТТ.МИ
НПБ 45-2001 Гирлянды электрические световые. Требования ПБ. МИ
НПБ 46-2004 Шкаф пожарный. ОТТ.МИ
НПБ 47-2002 Веревки пожарные спасательные. ОТТ.МИ
НПБ 48-2002 Установки порошкового пожаротушения автоматические. Модули. ОТТ.Ми
НПБ 49-2002 Техника пожарная. Стролы пожарные ручные. ОТТ.МИ
НПБ 50-2002 Рукава пож напорные. ОТТ. МИ
НПБ 51-2002 Ткани. Оценка воспламеняемости постельных принадлежностей. М.И
НПБ 52-2002 ПТК объекта. Порядок составления
НПБ 53-2002 Головки соединительные для пожарного оборудования. ОТТ.МИ
НПБ 54-2002 Клапаны пожарных кранов.ОТТ.МИ
НПБ 55-2002 УЗО ТПБ МИ
НПБ 56-2002 Пож тех. Оросители водяные спринклерные для подвесных потолков. ОТТ. Огневые испытания
НПБ 57-2002 Тех средства оповещения и управления эвакуацией пожарные. ОТТ.МИ
НПБ 58-2002 Пояса пожарные спасательные.ОТТ. МИ
НПБ 59-2002 Пож тех. ПК.ОТТ.МИ
НПБ 60-2002 Составы газовые огнетушащие. ОТТ МИ
НПБ 61-2003 Установки ВиП ПТ автоматич. Оповещатели пож звуковые гидравлич. ОТТ. МИ
НПБ 62-2003 Культовые ЗиС. Пп требования
НПБ 63-2003 Пиротехнические изделия и фейерверки. ОТ.МИ
НПБ 64-2002 Порядок определения необходимого кол-ва СиС для обеспеч ф-ния подразделений, осущ ПиПТ в организациях
НПБ 65-2003 Противодымная защита и АПС жилых зданий. Организация и порядок проведения работ по наладке, приемке в эксплуатацию и эксплуатации
НПБ 66-2003 Пожарная техника. Средства индивидуальной защиты рук пожарных-спасателей. ОТТ.МИ
НПБ 67-2003 Полотнище противопожарное. ОТТ.МИ
НПБ 68-2003 Препараты в аэрозольных упаковках. Общие требования ПБ
НПБ 69-2003 Дымососы переносные. ОТТ.МИ
НПБ 70-2003 Пенообразователи для подслойного Т НиН в резервуарах. ОТТ. МИ
НПБ 71-2003 Оборудование противодымной защиты ЗиС. Вентиляторы. МИ на огнестойкость
НПБ 72-2003 Генераторы пены низкой кратности для подслойного Т резервуаров. ОТТ. МИ
НПБ 73-2003 Генераторы пены низкой кратности.ОТТ. МИ
НПБ 74-2003 Генераторы низкой и средней кратности ручные. ОТТ. МИ
НПБ 75-2004 Заряды к воздушно-пенным огнетушителям и УПТ. ОТТ. МИ
НПБ 76-2004 Устройства спасательные рукавные. ОТТ. МИ
НПБ 77-2003 Фонари пожарные носимые. ОТТ. МИ
НПБ 78-2003 Насосы центробежные пожарные. ООТ.МИ
НПБ 79-2003 УГПТА. Резервуары изотермические. ОТТ. ТИ
НПБ 80-2003 Материалы текстльные. МИ на воспламеняемость. Клаификация
НПБ 81-2004 Устройства канатно-спусковые. Техничесие требования ПБ. МИ
НПБ 82-2004 Дыхательные аппараты со сж воздухом для пож-спасат. ОТТ. МИ
НПБ 82-2004 Дыхательные аппараты со сжатым воздухом для пож-спас. ОТТ.МИ
НПБ 83-2004 УГПТА. Устройства распределительные. ОТТ. МИ
НПБ 84-2004 Самоспасатели фильтрующие для защиты органов дыхания. ОТТ.МИ
НПБ 85-2004 Устройства спасательные прыжковые. ОТТ. МИ
НПБ 86-2004 Пеносмесители воздушно-пенных стволов и генераторов пены низкой кратности. ОТТ.МИ
НПБ 86-2004 Пеносмесители воздушно-пенных стволов и ГПС. ОТТ. МИ
НПБ 87-2004 Развевления рукавные. ТТ. МИ
НПБ 88-2004 Стволы пожарные воздушно-пенные. ОТТ. МИ
НПБ 88-2004 Стволы пожарные воздушно-пенные. ОТТ.МИ
НПБ 89-2004 Модульные УПТ тонкораспыленной водой автоматич. ОТТ. МИ
НПБ 90-2004 Фрикционная искробезопасность. МИ
НПБ 91-2004 Средства огнезащитные для жбк. ОТТ.МИ
НПБ 93-2004 АПИ. ОТТ.МИ
НПБ 94-2004 Вагоны пассажирские. Вагоны метрополитена. Требования ПБ
НПБ 95-2004 СИЗОД пожарных-спасателей. Лицевые части. ОТТ.МИ
НПБ 96-2004 Здания с атриумами (пассажами). ПП требования
НПБ 99-2004 Огнезащитные пропиточные составы для древесины
НПБ 100-2005 Автолестницы пожарные и их составные части. ОТТ. МИ
НПБ 102-2005 УП водяные автоматические. Оросители для водяных завес. ОТТ.МИ
НПБ 103-2005 ИП тепловые. ОТТ.МИ
НПБ 104-2005 ИП газовые. ОТТ. МИ
НПБ 105-2005 ИПР. ОТТ. МИ
НПБ 107-2005 АСиО. ОТТ.МИ
НПБ 108-2005 АГДЗС. ОТТ.МИ
НПБ 109-2005 Автоподъемники пожарные. ОТТ.МИ
НПБ 110-2005 Печное отопление.Требования к устройству печей и их эксплуатации
НПБ 111-2005 НПБ РБ применение СИЗОД и зрения, необходимых для эвакуации людей в случае возникновения пожара
НПБ 112-2005 Оросители. ОТТ.МИ
НПБ 113-2005 СПИоП. ОТТ.МИ
НПБ 114-2005 Взрыворазрядные устройства. ТТ и МИ
ППБ 02-75 Типовые ППБ для промышленных предприятий
ППБ 04-76 Общесоюзные ППБ для объектов с-х производства
ППБ РБ 1.01-94 Общие ППБ РБ для промышленных предприятий
ППБ РБ 1.02-94 ППБ РБ при эксплуатации ТСППЗ
ППБ РБ 1.03-92 ППБ и ТБ при проведении огневых работ на предприятиях РБ
ППБ РБ 1.04-2002 ППБ РБ для общественных ЗиС
ППБ РБ 2.01-94 ППБ РБ для предприятий переработки и хранения зерна
ППБ РБ 2.02-2001 ППБ РБ для избирательных участков
ППБ РБ 2.03-2002 ППБ РБ для ярмарок и рынков
ППБ РБ 2.04-96 ППБ РБ для предприятий формацевтической и микробиологической промышленности
ППБ РБ 2.05-99 ППБ РБ для предприятий легкой промышленности
ППБ РБ 2.06-2000 ППБ РБ для предприятий и организаций, осуществляющих эксплуатацию, ТО и Р автотранспортных средств
ППБ РБ 2.07-2000 ППБ РБ для объектов лесозаготовительного, деревообрабатывающего, целлюлознобумажного и лесохимического производств
ППБ РБ 2.08-2000 ППБ РБ для химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств
ППБ РБ 2.09-2002 ППБ РБ при производстве СМР
ППБ РБ 2.11-2001 ППБ РБ для объектов хранения, транспортирования и отпуска нефтепродуктов
ППБ РБ 2.12-2002 ППБ РБ для учреждений культуры
ППБ РБ 2.13-2002 ППБ РБ для жилых зданий, общежитий, индивидуальных гаражей и садоводческих товариществ
ППБ РБ 2.14-2002 ППБ РБ для полиграфических производств и издательств
ППБ РБ 2.15-2002 ППБ РБ для организаций торговли, общественного питания, баз и складов
ППБ РБ 2.16-2003 ППБ РБ для организаций комитета по материальным резервам при СМ РБ
ППБ РБ 2.17-2004 ППБ РБ на метрополитенах
ППБ РБ 2.18-2003 ППБ РБ для архивов
ППБ РБ 2.19-2003 ППБ РБ для организаций, осуществляющих строительство, реконструкцию, ремонт и содержание автомобильных дорог
ППБ РБ 2.20-2004 ППБ РБ при эксплуатации магистральных нефтепроводов
ППБ РБ 2.21-2003 ППБ РБ для ЗиС, предназначнных для проведения религиозныхслужб и обрядов
ППБ РБ 2.22-2004 ППБ РБ для организаций телевидения и радиовещания
ППБ РБ 2.23-2004 ППБ РБ для предприятий торфяной промышленности
ППБ РБ 2.24-2004 ППБ РБ при проведении выставок
ППБ РБ 2.25-2004 ППБ РБ для организаций социального обслуживания
ППБ РБ 2.26-2004 ППБ РБ для энергетических предприятий
ППБ РБ 2.27-2005 ППБ РБ для учреждений и организаций системы образования
ППБ РБ 2.28-2005 ППБ РБ для организаций здравоохранения
ППБ РБ 2.29-2005 ППБ РБ для организаций связи и информатизации
ППБ РБ 2.31-2006 ППБ РБ для организаций Национальной Академии Наук РБ
ППБ РБ 2.34-2007 ППБ РБ на судах внутреннего водного транспорта
ППБ РБ 2.35-2007 ППБ РБ при добыче нефти и переработке газа
ППБО 148-87 ППБ для спортивных сооружений
Противопожарные нормы и правила проектирования, строительства и эксплуатации мелиоративных объектов на торфянниках с-х использования в БССР
Нпб.zip
Размер: 18.92 Мб
Ссылка для скачивания файла:
https://ifolder.ru/6482782
Ппб.zip
Размер: 15.85 Мб
Ссылка для скачивания файла:
https://ifolder.ru/6482826
Jinn
16 Сентября 2009
Репутация:
429
[+]
,
сообщений:
4 365
,
Постановлениями Министерства по чрезвычайным ситуациям от 03.08.09 № 96, от 07.08.09 № 99, от 11.08.09 № 102 внесены изменения и дополнения в НПБ 57-2002, ППБ РБ 1.01-94, ППБ РБ 1.03-92, ППБ 1.04-2002, ППБ РБ 2.01-94, НПБ 5-2005, НПБ 15-2007. Тексты указанных документов с учетом изменений
здесь
Август
23 Октября 2009
Репутация:
2
[+]
,
сообщений:
47
, проектировщик,
Если интересно, новые российские СП по пожарной безопасности (2009)
https://www.mchs.gov.ru/mchs/techreg/index.php?ID=16749
https://www.pogaranet.ru/qa/738.html
Anabol1k
09 Декабря 2009
Репутация:
2
[+]
,
сообщений:
47
,
Тексты Норм, удобно, есть перечень, сортировка, аннотация
https://energotehdoc.com/vid_post.php?st=1
Тексты ППБ,
https://energotehdoc.com/vid_post.php?st=14
Скачивание бесплтано с letitbit
Jinn
20 Января 2010
Репутация:
2
[+]
,
сообщений:
47
,
Приказом Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 4 января 2010 г. № 3 внесены изменения в
НПБ 103-2005
,
НПБ 105-2005
,
НПБ 112-2005
. Изменения вступают в силу с 01.02.2010.
Jinn
22 Января 2010
Репутация:
2
[+]
,
сообщений:
47
,
Приказом Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь от 26 ноября 2009 г. № 152 внесены изменения и дополнения в
Правила пожарной безопасности Республики Беларусь при эксплуатации предприятий торговли, общественного питания, баз и складов. ППБ 2.15-2002
и
Нормы пожарной безопасности Республики Беларусь "Пиротехнические изделия и фейерверки. Общие требования. Методы испытаний" НПБ 63-2003
barabashka
03 Июня 2010
Репутация:
1
[+]
,
сообщений:
16
, Гл.инженер,
https://www.niipb.by/ups1.html
ППБ РБ 1.02-94
может кто знает какие изменения?
MVP
06 Апреля 2011
Репутация:
1
[+]
,
сообщений:
16
,
Кто подскажет, где можно найти в электр. виде тексты ТНПА , издаваемые МЧС РБ ? Это НПБ, ППБ, ТКП МЧС, тексты приказов МЧС.
Заранее большое спасибо!
ИнжЭкон
06 Апреля 2011
Репутация:
1163
[+]
,
сообщений:
11 027
, журнал Инженер-сметчик, сайт NORMATIV.BY,
Цитата Maestro1:
Кто подскажет, где можно найти в электр. виде тексты ТНПА , издаваемые МЧС РБ ? Это НПБ, ППБ, ТКП МЧС, тексты приказов МЧС.
Заранее большое спасибо!
можно на сайте у них поискать
MVP
07 Апреля 2011
Репутация:
1163
[+]
,
сообщений:
11 027
,
Имеете ввиду сайт niipb.by ? Там ничего. Они ведь хотят ТНПА продать , поэтому и не выкладывают. Причём продают только в бумажном виде.
Может быть кто-то где-то видел в эл. виде в интернете?
Дайте ссылочку, коллеги!
ИнжЭкон
07 Апреля 2011
Репутация:
1163
[+]
,
сообщений:
11 027
, журнал Инженер-сметчик, сайт NORMATIV.BY,
Цитата Maestro1:
Имеете ввиду сайт niipb.by ?
Фу, как неинтеллигентно!
На сайте МЧС я видел
https://rescue01.gov.by/rus/main/regulations/tnpa/
они тоже не особо хотят, чтобы можно скачивать, но если выложили - шанс получить всегда есть
UncleFil
16 Мая 2011
Репутация:
0
[+]
,
сообщений:
131
, инженер-проектировщик,
ищу НПБ 23-2010.
serfil@tut.by
Заранее благодарен
wolzok
22 Июля 2011
Репутация:
0
[+]
,
сообщений:
131
,
Срочно нужны все действующие НПБ в актуальном состоянии, со списком. Нашёл кое-что на сайте, но там всё в кучу, невнятно и непонятно. Есть у кого нормальная человеческая база такового? ВЕСЬМА БЛАГОДАРЕН ЗАРАНЕЕ!
Karter
22 Августа 2011
Репутация:
307
[+]
,
сообщений:
3 939
,
Пречень на 1 августа 2011
на 01.08.2011.rar
(147.33 Кб - загружено 144 раз.)
pavel_tantrum
15 Января 2015
Репутация:
1
[+]
,
сообщений:
8
, Инженер,
перечень на 1 января 2015
Perechen_NPB_i_PPB_01.01.2015.doc
(179 Кб - загружено 135 раз.)
dsk_psk
17 Апреля 2015
Репутация:
55
[+]
,
сообщений:
1 365
, инженегр,
Здесь можно скачать актуальные перечни
Читайте в нашем tg-канале:
⛺️МАиСовцы даже отдыхают по правилам и нормам!
Обратите внимание на паспорт объекта палаточного городка.
Страницы: [
1
]
Рекомендуем поднять репутацию автору полезного ответа кликнув на [+] в его сообщении!
Системы безопасности (в разделе 2232 тем):
Вакансии и объявления подряда (всего 33):
СН "Технические системы охраны".
Через 60 календарных дней после официального опубликования 25 июля 2025г. вводятся в действие СН 3.02.19-2025 «Технические системы охраны»...
Противоречивые разъяснения МАиС по расстановке ИПР.
Выкладываю новое разъяснение МАиС по расстановке ИПР в производственных зданиях и заодно старые начиная с 2018 года(еще когда ТКП действовало- чтобы проследить всю историю).
Изменение № 3 СН "Пожарная автоматика зданий и...
13.02.2024 введено изменение № 3 СН 2.02.03-2019 "Пожарная автоматика зданий и сооружений"
Опубликованы Изм. №2,3 к СН "Пожарная автоматика зданий и...
На Право.бай опубликованы Изменения №2 и №3 к СН 2.02.03-2019 "Пожарная автоматика зданий и сооружений".
Утвержден регламент: Получение лицензии по пожарной безопасности.
Новые требования лицензирования деятельности по обеспечению...
Лицензионные требования МЧС к проектированию пожарной автоматики.
Расширен перечень НПА РБ, образующих систему противопожарного...
Системы пожаротушения - мировые стандарты.
Методика расчёта времени автономной работы источников...
Загружается...